5月20日凌晨4時許,東莞市保安服務公司派駐該市步行街保安大隊華豐路口班正在執勤的副班長翟鼎源,發現該街秋之果店內的電燈突然滅了,他心想,這個時候沒人在里面燈怎么會滅呢?莫非是……他趕緊用對講機把情況向隊長秦業達作了報告,秦隊長接到報告立即趕到現場,并調集附近崗位的保安員在該店前后出口埋伏布控。秦隊長與班長秦斌發現柜臺已被撬開,同時還聽到里面有響聲,便立即派人去通知店主。不一會兒,小偷就從店后面的氣窗爬了出來,被埋伏在店后面的翟鼎源和莫居敏當場擒獲。原來小偷是從后面撬開氣窗爬進去行竊的,小偷被抓住后,連連向秦隊長求饒:“你們放了我吧?我把偷的錢全部給你們。”秦隊長義正辭嚴地說“你別來這一套,走,到派出所去。”把他連人帶物交給派出所處理。